Семейная жизнь комиссара полиции Рафаэля Стикса трещит по швам: жена намерена оформить развод, сын испытывает к нему презрение, а ослепший отец ожидает эвтаназии. Однажды ночью Стикс внезапно сталкивается с убийцей в маске на причале. Начав погоню, он оказывается под прицелом преступника, который не колеблясь стреляет в него. Спустя некоторое время тело комиссара оказывается на берегу. Рафаэль открывает глаза, но сердце его больше не бьется.